Listopad. Dania w kryzysie. Od pamiętnej sprawy Nanny Birk Larsen minęło sześć lat. Troels Hartmann - ówczesny zwycięski kandydat na burmistrza - jest już premierem. Przed nim finisz kolejnej kampanii wyborczej. Nowe niełatwe koalicje. I trudne rozmowy z właścicielami wielkiej rodzimej korporacji Zeeland. Tymczasem z pilnie strzeżonej posiadłości właściciela Zeelanda, Roberta Zeuthena, znika jego dziewięcioletnia córeczka Emilie. Czy Sarah Lund i jej dawny chłopak zdołają ocalić dziewczynkę? Wiele śladów prowadzi do Christiansborgu, gdzie karty rozdają dbający o pozory bezwzględni ministrowie i doradcy premiera, a kłamstwo i milczenie prowadzi do niejednej tragedii. "Nie istnieje wygodne miejsce pomiędzy dobrem a złem. Trzeba wybrać między jednym a drugim" - przypomina Sarah Lund, która wciąż obsesyjnie wspomina sprawę Nanny i jej rodziców. Tym razem o swoją córkę walczyć będzie rodzina z pierwszych stron gazet. Czy dzięki temu zadanie będzie łatwiejsze?
UWAGI:
Na s. tyt.: Na motywach scen. serialu telewizyjnego Sorema Sveistrupa The Killing, zdobywcy Nagrody Bafta. Na okł.: Nic nie robiąc, też można stać [>>] po stronie zła - mówi Sarah Lund. Na grzbiecie: Prowadzone przez komisarz Lund.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Amsterdam. Przed trzema laty w niewyjaśnionych okolicznościach zaginęła szesnastoletnia Anneliese, córka detektywa Pietera Vosa, a on sam, nie mogąc rozwikłać tej sprawy, porzucił pracę w policji i zamieszkał samotnie na zniszczonej łodzi. Całymi godzinami przesiaduje w Rijksmuseum, wpatrując się w domek dla lalek Petronelli Oortman, w tajemniczy sposób powiązany ze sprawą zniknięcia Anneliese. Po zaginięciu kolejnej nastolatki, córki prominentnego polityka, Vos musi wrócić do służby i poprowadzić sprawę. U jego boku staje Laura Bakker, młoda i niedoświadczona policjantka z prowincji, niezdarna i zagubiona w wielkim mieście. W labiryncie niedomówień, kłamstw i powszechnej hipokryzji szukają rozwiązania zagadki zaginięć, ale wszystko coraz bardziej się komplikuje. Za drzwiami zacnych mieszczańskich domów kryją się mroczne tajemnice, bezwzględni gangsterzy walczą o władzę nad przestępczym imperium, policję zżera korupcja, a moralność zdaje się istnieć tylko w hasłach populistów - w takim Amsterdamie niełatwo prowadzić śledztwo.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: David Hewson ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska.
Domek dla lalek Tyt. oryg.: "The House of Dolls, ".
Amsterdam. Przed trzema laty w niewyjaśnionych okolicznościach zaginęła szesnastoletnia Anneliese, córka detektywa Pietera Vosa, a on sam, nie mogąc rozwikłać tej sprawy, porzucił pracę w policji i zamieszkał samotnie na zniszczonej łodzi. Całymi godzinami przesiaduje w Rijksmuseum, wpatrując się w domek dla lalek Petronelli Oortman, w tajemniczy sposób powiązany ze sprawą zniknięcia Anneliese. Po zaginięciu kolejnej nastolatki, córki prominentnego polityka, Vos musi wrócić do służby i poprowadzić sprawę. U jego boku staje Laura Bakker, młoda i niedoświadczona policjantka z prowincji, niezdarna i zagubiona w wielkim mieście. W labiryncie niedomówień, kłamstw i powszechnej hipokryzji szukają rozwiązania zagadki zaginięć, ale wszystko coraz bardziej się komplikuje. Za drzwiami zacnych mieszczańskich domów kryją się mroczne tajemnice, bezwzględni gangsterzy walczą o władzę nad przestępczym imperium, policję zżera korupcja, a moralność zdaje się istnieć tylko w hasłach populistów - w takim Amsterdamie niełatwo prowadzić śledztwo.
Tom 2
Niewłaściwa dziewczynka Tyt. oryg.: "The Wrong girl, ".
Detektyw Pieter Vos poszukuje zaginionego dziecka - ośmioletniej dziewczynki, która najprawdopodobniej została porwana omyłkowo. Córka biednej gruzińskiej emigrantki była ubrana tak samo jak jedynaczka z bogatej, uwikłanej w międzynarodowe konflikty rodziny. Podczas święta Sinterklaasa obchodzonego hucznie na ulicach Amsterdamu nietrudno było pomylić różowe kurteczki z My Little Pony... A jednak nic nie jest oczywiste. Żądania porywaczy mają początkowo wyraźnie polityczny charakter. Media milczą, a sprawcę przejmują służby specjalne. Co łączy współczesne wydarzenia w Amsterdamie z tragedią Srebrenicy sprzed dwudziestu lat? Dlaczego Vos i współpracująca z nim Laura Bakker - jedyni naprawdę zaangażowani w poszukiwania małej Gruzinki i przejęci losem jej matki - mają wciąż utrudniane zadanie? Czy rzeczywiście porwano "niewłaściwą dziewczynkę"? Hewson - jak zawsze mroczny - tym razem schodzi wprost do piekieł Amsterdamu. Nie tworzy prostych historii, nie szuka oczywistych powiązań.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Detektyw Pieter Vos poszukuje zaginionego dziecka - ośmioletniej dziewczynki, która najprawdopodobniej została porwana omyłkowo. Córka biednej gruzińskiej emigrantki była ubrana tak samo jak jedynaczka z bogatej, uwikłanej w międzynarodowe konflikty rodziny. Podczas święta Sinterklaasa obchodzonego hucznie na ulicach Amsterdamu nietrudno było pomylić różowe kurteczki z My Little Pony... A jednak nic nie jest oczywiste. Żądania porywaczy mają początkowo wyraźnie polityczny charakter. Media milczą, a sprawcę przejmują służby specjalne. Co łączy współczesne wydarzenia w Amsterdamie z tragedią Srebrenicy sprzed dwudziestu lat? Dlaczego Vos i współpracująca z nim Laura Bakker - jedyni naprawdę zaangażowani w poszukiwania małej Gruzinki i przejęci losem jej matki - mają wciąż utrudniane zadanie? Czy rzeczywiście porwano "niewłaściwą dziewczynkę"?
Hewson - jak zawsze mroczny - tym razem schodzi wprost do piekieł Amsterdamu. Nie tworzy prostych historii, nie szuka oczywistych powiązań.
UWAGI:
Stanowi cz. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialności: David Hewson ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska.
Domek dla lalek Tyt. oryg.: "The House of Dolls, ".
Amsterdam. Przed trzema laty w niewyjaśnionych okolicznościach zaginęła szesnastoletnia Anneliese, córka detektywa Pietera Vosa, a on sam, nie mogąc rozwikłać tej sprawy, porzucił pracę w policji i zamieszkał samotnie na zniszczonej łodzi. Całymi godzinami przesiaduje w Rijksmuseum, wpatrując się w domek dla lalek Petronelli Oortman, w tajemniczy sposób powiązany ze sprawą zniknięcia Anneliese. Po zaginięciu kolejnej nastolatki, córki prominentnego polityka, Vos musi wrócić do służby i poprowadzić sprawę. U jego boku staje Laura Bakker, młoda i niedoświadczona policjantka z prowincji, niezdarna i zagubiona w wielkim mieście. W labiryncie niedomówień, kłamstw i powszechnej hipokryzji szukają rozwiązania zagadki zaginięć, ale wszystko coraz bardziej się komplikuje. Za drzwiami zacnych mieszczańskich domów kryją się mroczne tajemnice, bezwzględni gangsterzy walczą o władzę nad przestępczym imperium, policję zżera korupcja, a moralność zdaje się istnieć tylko w hasłach populistów - w takim Amsterdamie niełatwo prowadzić śledztwo.
Tom 2
Niewłaściwa dziewczynka Tyt. oryg.: "The Wrong girl, ".
Detektyw Pieter Vos poszukuje zaginionego dziecka - ośmioletniej dziewczynki, która najprawdopodobniej została porwana omyłkowo. Córka biednej gruzińskiej emigrantki była ubrana tak samo jak jedynaczka z bogatej, uwikłanej w międzynarodowe konflikty rodziny. Podczas święta Sinterklaasa obchodzonego hucznie na ulicach Amsterdamu nietrudno było pomylić różowe kurteczki z My Little Pony... A jednak nic nie jest oczywiste. Żądania porywaczy mają początkowo wyraźnie polityczny charakter. Media milczą, a sprawcę przejmują służby specjalne. Co łączy współczesne wydarzenia w Amsterdamie z tragedią Srebrenicy sprzed dwudziestu lat? Dlaczego Vos i współpracująca z nim Laura Bakker - jedyni naprawdę zaangażowani w poszukiwania małej Gruzinki i przejęci losem jej matki - mają wciąż utrudniane zadanie? Czy rzeczywiście porwano "niewłaściwą dziewczynkę"? Hewson - jak zawsze mroczny - tym razem schodzi wprost do piekieł Amsterdamu. Nie tworzy prostych historii, nie szuka oczywistych powiązań.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
